← Retour à l'accueil
Mentions légales Confidentialité CGU Cookies

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 5 août 2026

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du site Odyssée Stellaire (ci-après "le Site"), un jeu de type idle/incrémental accessible gratuitement en ligne. En créant un compte ou en utilisant le Site, vous acceptez sans réserve les présentes CGU.

2. Description du service

Odyssée Stellaire est un jeu gratuit dans lequel les joueurs accumulent des ressources virtuelles, débloquent des améliorations et se comparent via un classement et un chat public.

Le Site propose également l'achat facultatif de diamants, une monnaie virtuelle utilisable exclusivement dans le jeu. Les diamants n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont ni convertibles en argent ni transférables entre joueurs, et ne peuvent être utilisés en dehors du Site.

Le Site est susceptible d'afficher des publicités fournies par des régies tierces (notamment Google AdSense), dont les revenus reviennent à l'éditeur du Site.

3. Création de compte

  • La création d'un compte nécessite une adresse email valide et un pseudo.
  • Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à maintenir la confidentialité de votre mot de passe.
  • Un compte est personnel et ne doit pas être partagé ni cédé à un tiers.
  • Le Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans sans l'accord de leur représentant légal, conformément à la réglementation française applicable au consentement numérique des mineurs.

4. Achats de diamants et remboursements

  • Les achats de diamants sont traités par Paddle.com Market Ltd, qui agit en tant que revendeur officiel (Merchant of Record) : Paddle est le vendeur contractuel de votre achat, encaisse le paiement et gère la facturation ainsi que la TVA applicable. Vous concluez donc un contrat de vente avec Paddle, distinct des présentes CGU pour la partie paiement.
  • Les diamants sont crédités automatiquement sur votre compte dès la confirmation du paiement par Paddle.
  • S'agissant d'un contenu numérique livré immédiatement, l'achat de diamants est en principe définitif et non remboursable, sauf erreur technique avérée, achat non autorisé, ou décision contraire prise au cas par cas par l'éditeur.
  • Pour toute demande de remboursement, litige ou question relative à un achat, contactez-nous via le formulaire "🎧 Contacter le support" accessible depuis votre profil en jeu (type de demande "Remboursement"). Votre demande sera examinée manuellement.
  • Le catalogue, les prix et les bonus des packs de diamants peuvent être modifiés à tout moment par l'éditeur, sans effet rétroactif sur les achats déjà effectués.

5. Règles d'utilisation et comportement

En utilisant le Site, vous vous engagez à ne pas :

  • Tenter de manipuler, falsifier ou contourner les mécanismes de sauvegarde ou de calcul de la progression de jeu (y compris via la console du navigateur ou tout autre outil technique) ;
  • Exploiter un bug ou une faille de manière abusive plutôt que de le signaler ;
  • Usurper l'identité d'un autre joueur ou choisir un pseudo injurieux, trompeur ou portant atteinte aux droits d'un tiers ;
  • Tenir des propos injurieux, discriminatoires ou illégaux dans le chat public ;
  • Créer ou utiliser plusieurs comptes pour contourner une sanction ou fausser le classement ;
  • Perturber le fonctionnement du Site ou tenter d'accéder à des données d'autres utilisateurs ;
  • Utiliser le Site à des fins illégales.

En cas de non-respect de ces règles, notamment de triche avérée ou de comportement abusif dans le chat, l'éditeur se réserve le droit, de façon proportionnée et sans préavis, de : réinitialiser ou ajuster la progression concernée, retirer l'entrée du classement, rendre muet un compte dans le chat, suspendre temporairement ou définitivement un compte, et/ou bloquer l'adresse IP associée en cas d'abus répété (multi-comptes notamment).

6. Propriété intellectuelle

Le Site, son contenu, son code, son identité visuelle et ses éléments graphiques sont la propriété de Nathan Follain, sauf mention contraire, et sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction non autorisée est interdite.

7. Disponibilité du service

Le Site est fourni "en l'état", sans garantie de disponibilité continue. L'éditeur s'efforce d'assurer un accès régulier au Site mais ne peut être tenu responsable d'interruptions liées à la maintenance, à des pannes techniques, ou à des causes indépendantes de sa volonté (hébergeur, fournisseurs tiers, etc.).

L'éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Site à tout moment, y compris la disparition définitive des données de progression, sans que cela ouvre droit à indemnisation. Les diamants n'ayant pas de valeur monétaire réelle, leur perte éventuelle en cas d'arrêt du Site n'ouvre pas non plus droit à remboursement au-delà de ce que Paddle prévoit dans ses propres conditions.

8. Limitation de responsabilité

L'éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, y compris la perte de données de progression de jeu. Concernant les paiements, la responsabilité relative au traitement de la transaction elle-même (sécurité du paiement, facturation, TVA) relève de Paddle en tant que revendeur officiel.

9. Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment, vous-même, depuis votre profil en jeu ("🗑️ Supprimer mon compte") — la suppression est immédiate et irréversible. Si un litige de paiement est en cours, la suppression est temporairement bloquée le temps qu'il soit résolu : contactez alors kuromaker@odysseeastral.fr ou le formulaire de support en jeu. Voir notre politique de confidentialité pour le détail du traitement de vos données, y compris la conservation anonymisée des données d'achat pour des raisons comptables.

10. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. La poursuite de l'utilisation du Site après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

11. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls saisis. Les litiges liés spécifiquement au paiement peuvent également relever des conditions générales de vente de Paddle, communiquées lors de l'achat.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : kuromaker@odysseeastral.fr, ou via le formulaire de support accessible depuis votre profil en jeu.